
한 접시에 담은 생각까지
메뉴 이름과 가격 너머, 균형 잡힌 한 끼를 내고 싶은 셰프의 마음을 전합니다.
영문 소개 보기 (새 탭에서 열림)속초 · 양양 · 고성 소상공인 무료 지원
사장님의 정성은 그대로, 소개는 영어로.
가게 이야기부터 메뉴·상품 안내와 QR까지 함께 만듭니다.

영어도, 복잡한 온라인 도구도 익숙하지 않아도 괜찮습니다.
왜 시작했는지, 무엇을 고집하는지. 편하게 나눈 대화에서 이 가게만의 매력을 찾습니다.
사장님과 함께
이야기와 메뉴·상품·체험 정보를 정리하고, 여행자가 알아야 할 이용 방법까지 담습니다.
HeySeorak이 준비
소개 내용과 사진을 함께 확인하고 공개합니다. 정보가 바뀌면 수정을 요청할 수 있습니다.
사장님 확인 후 공개

메뉴를 설명하기 어려울 때, 상품 이야기를 전하고 싶을 때.
손님은 앱 설치 없이 휴대폰으로 안내를 열어볼 수 있습니다.
가게 소개 · 영문 안내 · QR, 현재 모두 무료
현재 소상공인에게 제공하는 가게 소개, 영문 메뉴·상품 안내, QR 등 모든 서비스가 무료입니다. 신청 시 결제 정보를 받지 않으며 자동으로 유료 전환되지 않습니다.
네. 속초·양양·고성의 카페, 굿즈숍, 독립서점, 공방, 체험 공간도 환영합니다. 음식점은 메뉴를, 상점은 상품을, 공방은 체험과 이용 방법을 중심으로 소개합니다.
상호명, 연락받을 방법, 매장 주소를 남겨주세요. 메뉴판이나 상품 안내, 가게 사진이 있으면 함께 보내주셔도 좋습니다. 자료가 없어도 먼저 신청할 수 있고, 필요한 내용은 연락 후 함께 확인합니다.
먼저 연락드려 가게와 자료를 확인하고 소개 내용을 정리합니다. 내용 확인과 사진 준비를 마친 뒤 공개하며, 진행 일정은 연락드릴 때 안내합니다.
가게 정보와 연락처를 남겨주세요.
보통 1~2영업일 안에 연락드려 함께 준비합니다.