HeySeorakEnglish Menu은희네식당
Open daily
“Guests tell us our grilled fish is delicious.”
Owner, Eunhui-ne SikdangRead their story →
A fish-focused local restaurant in Abai Village's grilled-fish lane, directly across from Abai Gonggal Bread. Treat it as a straightforward Sokcho seafood meal: grilled fish per person for the easiest first order, mixed braised fish or fresh cod soup for a deeper local table, and red crab bibimbap or blanched octopus when visitors want something easy to understand.
Pro tip
Choose by seafood style, not by trying to decode every fish name. Grilled fish is the safest first order, mixed braised fish comes in small, medium, and large, and market-price soups should be confirmed before ordering.
Quick guide
Try Saengseon‑gui, Modeum saengseon jorim or Saeng daegu‑tang first.
Pro tip
Choose by seafood style, not by trying to decode every fish name. Grilled fish is the safest first order, mixed braised fish comes in small, medium, and large, and market-price soups should be confirmed before ordering.
Tap any dish to show it to the staff in Korean
Sea Cucumber Mixed Mulhoe
해삼모듬물회
Cold spicy raw seafood soup with sea cucumber, mixed seafood, vegetables, and an icy sweet-sour broth.
Sea cucumber · Mixed seafood · Vegetables · Cold spicy broth
Popular in summer. Mix before eating.
Wild Mixed Mulhoe
자연산모듬물회
Cold spicy mulhoe made with assorted wild-caught seafood and vegetables in a chilled broth.
Wild-caught seafood · Vegetables · Cold spicy broth
Seasonal cold seafood dish; best in hot weather.
Mulgom Fish Soup
물곰탕
Clear local fish soup made with seasonal mulgom fish. Light, hot, and coastal in style.
Seasonal fish · Clear broth
Market price. Confirm availability before ordering.
Abalone, Seafood & Red Crab Soup
전복해물홍게탕 (1인분)
Individual seafood soup with abalone, assorted seafood, and red crab.
Abalone · Red crab · Seafood broth
Priced per person.
Fresh Cod Soup
생대구탕 (1인분)
Hot fresh cod soup, one of the owner's most confident dishes.
Fresh cod · Radish · Broth
Priced per person. A hot local soup order and one of the owner's strongest dishes.
Mussel Soup
섭국(홍합)
Gangwon-style mussel soup with a deep shellfish broth.
Mussels · Broth
Dochi Roe Soup
도치알탕
Seasonal local fish roe soup. Ask the staff what fish is available that day.
Seasonal fish roe · Broth
Market price. Seasonal availability.
Sandfish Stew
도루묵찌개
Seasonal sandfish stew, a winter-leaning East Sea local dish when sandfish is available.
Sandfish · Spicy stew broth
Market price. Seasonal availability.
Grilled Fish Set
생선구이 (1인분)
One-person grilled fish set. The mixed grill commonly includes flatfish, local white fish, cutlassfish, and mackerel depending on the day's prep.
Grilled fish · Rice · Side dishes
Priced per person. The safest first order for visitors; point to 생선구이 if ordering by Korean name.
Mixed Braised Fish
모듬생선조림
Assorted fish braised in a savory-spicy Korean sauce. One of the owner's most confident dishes.
Assorted fish · Soy-based braising sauce · Radish
Choose small, medium, or large by group size. Confirm spice level if your table is sensitive to heat.
Dried Pollack Hangover Soup
황태해장국
Comforting dried pollack soup often eaten as a hangover soup or simple breakfast meal.
Dried pollack · Broth
Red Crab Meat Bibimbap
홍게살비빔밥
Rice bowl with red crab meat, vegetables, and sauce. A good pick for foreign visitors who want crab without handling shells.
Red crab meat · Rice · Vegetables
Recommended for visitors who want red crab without handling shells. Mix before eating.
Sea Squirt Bibimbap
멍게비빔밥
Rice bowl with sea squirt and vegetables, known for a briny ocean flavor.
Sea squirt · Rice · Vegetables
Best if you already enjoy strong seafood flavors.
Raw Fish Rice Bowl
회덮밥
Rice bowl topped with raw fish, vegetables, and spicy-sweet sauce.
Raw fish · Rice · Vegetables · Spicy sauce
Soy-Marinated Crab Set Meal
간장게장백반
Set meal built around soy-marinated crab, rice, and side dishes.
Soy-marinated crab · Rice · Side dishes
Raw marinated crab. Avoid if you do not eat raw seafood.
Assorted Raw Fish Platter
모듬회
Assorted sliced raw fish platter for sharing.
Assorted raw fish
Sharing plate.
Blanched Octopus
문어숙회
Tender blanched octopus sliced for dipping and sharing.
Octopus
Recommended for visitors. A straightforward sharing plate with no spicy sauce mixed in by default.
Spicy Raw Fish Salad
회무침
Raw fish tossed with vegetables and spicy-sweet sauce.
Raw fish · Vegetables · Spicy sauce
Sharing plate.
Sundae Set
순대셋트
Mixed Korean blood sausage set for sharing, fitting the Abai Village food neighborhood.
Korean sundae · Side dishes
Sharing plate.
아바이순대
North Korean-style Abai Village sausage, a local specialty in this neighborhood.
Abai sundae
Squid Sundae
오징어순대
Stuffed squid sundae, one of Abai Village's best-known local dishes.
Squid · Stuffing
Buckwheat Crepe Rolls
메밀전병
Pan-fried buckwheat crepe rolls with savory filling.
Buckwheat crepe · Savory filling
소주
Korean distilled liquor.
Alcohol
Beer
맥주
Bottled Korean beer.
Alcohol
Clear Rice Wine
청하
Clear Korean rice wine served chilled.
Alcohol
막걸리
Milky Korean rice wine.
Alcohol
Soft Drink
음료수
Soft drink.
Soft drink
Extra Noodles
사리
Extra noodles or add-in for soup or stew.
Noodles
Add-on item.
Extra Rice
공기밥
Extra bowl of steamed rice.
Rice
Add-on item.
Stops near here, hand-picked to round out your day.
아바이공갈빵
Sweet ending — fresh baked goods nearby.
아바이마을
Worth a stop while you're nearby.
아바이마을 갯배
Worth a stop while you're nearby.
아바이마을 벽화거리
Worth a stop while you're nearby.
Passed through Eunhui-ne Sikdang? One line about what to order or when to come helps whoever comes next, no account needed.
Are these prices and hours still right?
Menus drift. A tap from your table keeps this page honest.